Messages

Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!Bienvenue sur notre nouveau site!

Message important pour la saison de Hockey 2020-2021


 
[English to follow

 

Bonjour à tous,

Étant donné la situation actuelle qui ne cesse de s’aggraver avec le nombre de cas de COVID-19 liés à la transmission communautaire, nous désirons vous informer que le Bureau de direction de Hockey Brossard a pris la décision de mettre fin à la présente saison. Le service de Loisirs de Brossard en a été avisé.

Dans les circonstances, la direction de Hockey Brossard a pris la décision de simplifier le processus de remboursement en accordant à chaque participant un crédit au montant total correspondant à l’inscription 2020-2021, montant qui sera applicable à l’inscription pour la saison 2021-2022.  Nous allons porter dès maintenant ce crédit au compte de votre enfant dans le système d’enregistrement de Hockey Canada, le même système avec lequel vous avez inscrit votre enfant cette saison.

Au moment d’inscrire votre enfant pour la saison 2021-2022 le crédit y sera. Si votre enfant gradue dans une division supérieure vous aurez que la différence à payer.

Toutefois si vous demandez un remboursement au lieu d’un crédit, un frais de $30 sera appliqué pour couvrir les frais des activités qui ont eu lieu (glaces, assurance, administration). Cette demande devra être faite par le biais de notre site web en complétant le formulaire sur le lien suivant : https://www.ahmbrossard.com/annulation-de-la-saison-30-fr.php

Pour ceux qui étaient en attente d’un remboursement, le crédit sera appliqué et si vous désirez tout de même recevoir un remboursement svp refaire la demande en utilisant le lien https://www.ahmbrossard.com/annulation-de-la-saison-30-fr.php

Avec la venue du vaccin, il ne devrait pas y avoir de problématiques concernant le retour des activités  pour la saison 2021-2022.  Un communiqué vous parviendra à une date ultérieure pour vous indiquer la période d’inscription ainsi que la procédure à suivre.

Nous vous remercions pour votre compréhension et espérons vous accueillir à nouveau la saison prochaine.

Bonne et Heureuse Année à tous et soyez prudents !

 

Pascal Bruneau

Président AHMBrossard

______________________________________________________

 

Good day all,

Given the current situation which continues to worsen due to the increasing number of cases of COVID-19 linked to community transmission, we wish to inform you that the Hockey Brossard Executive Office has made the decision to end this season.  The Brossard Recreation Department has been advised.

Under the circumstances, Hockey Brossard management decided to simplify the reimbursement process by granting each participant a credit for the total amount corresponding to the 2020-2021 registration, an amount that will apply to the registration for the 2021 -2022 season. We will now apply this credit to your child's account in the Hockey Canada registration system, the same system with which you registered your child this season.

When registering your child for the 2021-2022 season the credit will be there. If your child graduates in a higher division you will only have the difference to pay.

However, if you request a refund instead of a credit, a fee of $30 will be applied to cover the costs of the activities that took place (ice time, insurance, administration). This request must be made through our website by completing the form on the following link https://www.ahmbrossard.com/annulation-de-la-saison-30-fr.php

For those who were awaiting a refund, the credit will be applied and if you still wish to receive a refund please re-apply using the link  https://www.ahmbrossard.com/annulation-de-la-saison-30-fr.php

With the arrival of the vaccine, there should be no problems regarding the return of activities for the 2021-2022 season. You will receive a communication at la later date telling you the registration period and the procedure to follow.

We thank you for your understanding and hope to welcome you again next season.

Happy New Year everyone and stay safe !

 

Pascal Bruneau

Président AHMBrossard]

[La source apparaitra ici.]

Partenaires

Destination Hockey
Destination Hockey
Destination Hockey
Destination Hockey
Destination Hockey
Destination Hockey
Destination Hockey

Social

Météo

Weather Icon

Endroit

Température
( à )

Dernières nouvelles

Événements à venir